В какой-то момент турнир перестаёт быть просто спортивным событием: на арену начинают проникать существа, которых невозможно объяснить обычной логикой. Демоны из прошлого Рю появляются в виде иллюзий, заставляющих его сомневаться в каждом своём движении, а у Кена пробуждаются старые страхи, связанные с потерей контроля и разрушением всего, что ему дорого. Эти видения не просто отвлекают — они истощают бойцов изнутри, делая их уязвимыми для реальных противников.

Рю пытается бороться с внутренними демонами через медитацию и дисциплину, стараясь отделить реальность от наваждения. Кен, не привыкший к таким испытаниям, реагирует импульсивно, бросаясь в бой, чтобы заглушить страх действием. Чунь‑Ли понимает, что времени почти не осталось: если бойцы не найдут способ справиться с этими атаками, заговорщики добьются своей цели — сломать сильнейших и использовать их силу в своих интересах.